Italienisch-Französisch Übersetzung für proclamare

annoncer
Ce n’est pas faire preuve de cohérence que d’annoncer les objectifs fixés - sur la lutte contre le crime, le terrorisme, l’immigration clandestine - sans fournir les moyens de les atteindre. Non è coerente proclamare i fini – per la lotta alla criminalità, il terrorismo, l’immigrazione clandestina – ma non fornire i mezzi per conseguirli. Il est à la fois malhonnête et incohérent d’annoncer 2006 comme Année européenne de la mobilité des travailleurs tout en procédant à des réductions de financement. E’ scorretto e incoerente proclamare il 2006 anno della mobilità professionale in tutta Europa e contemporaneamente ridurre i finanziamenti.
proclamer
Nous devons proclamer des droits fondamentaux de chacun. Dobbiamo proclamare i diritti fondamentali di ciascuno di noi. Enfin, nous devons proclamer notre confiance dans le peuple algérien. Infine, dobbiamo proclamare la nostra fiducia nel popolo algerino. La première victoire que nous pouvons proclamer est que nous n'avons pas de haine dans le c?ur. La prima vittoria che possiamo proclamare è che non serbiamo odio nei nostri cuori.